Data protection explanation

Responsibly for the purposes of the data protection act:

Boa Vista Water Sport
Sal Rei / Kap Verde

Capture of data

While you access our web pages, we automatically grasp data of general nature. These data (server-log file) enclose, for example, the kind of her browser, her operating system, the Domainnamen of your Internet supplier as well as other similar general data. These data are independent absolutely people and are used to show to you the web pages correctly and are called away with every use of the Internet. The absolutely anonymous data are evaluated statistically to improve our service for you.

Registration on our web page

With the registration for specific offers we ask some personal data like name, address, contact, phone number or e-mail address. Announced users can access certain additional achievements. Announced users have the possibility to change all given personal data at every time or to let extinguish. They can also ask any time the data stored by them with us. As far as legally no term exists for the safekeeping of the data, these can be changed or be extinguished. Please, contact us in addition about our contact side.

Achievements liable for costs

If you can take up achievements liable for costs additional data become necessar, under other information to the kind of the payment.

The use of the most topical technology and encoding procedure provides for a comprehensive protection of her data.

Blog comments

If you make comments in our blog, information is stored beside the pure text also at the time of the production as well as her user's name. In this way we guarantee the security of our blog, illegal contributions of users can be postpursued.


If you announce yourselves for our newsletter, we use the registration data exclusively for the newsletter service. Announced users can be contacted by us to be informed about changes, actualisations or other relevant information.

With the registration a valid e-mail address must be given. About the so-called „stand-in opt in“ procedure it is checked whether Anmelder and e-mail agree.

They have the right to let extinguish her data for the newsletter service any time. In our newsletters you find a link to the notice of departure. Moreover, you can announce departure on the web page or inform us of her wish about our contact side.

Contact from

If you contact us about our contact side or send us e-mail, the suitable data are stored for the treatment.

Deletion or blockage of data

Their personal data are stored only so long as this is absolutely necessary to provide the given services and it is prescribed by the law. At the end of these terms the personal data of the users are closed regularly or extinguished.

Google Analytics

Our web page uses Google Analytics, the web analysis service of the Google Inc ("Google"). Google Analytics uses "cookies", small text files which are stored on your calculator and store data to the use of our web page. The data generated by the cookie about the use of our web page are transferred to a Google server in the USA and are stored. Because on our web pages an IP-Anonymisierung is activated, your IP address is shortened by Google. This is valid for member states of the European Union and other signatories of the agreement about the European economic area. In rare cases it can seem that the full IP address is transferred to a Google server in the USA and is shortened only there. Google uses this information around your use of our web page to evaluate to put together reports on the use of the web page for us and to raise other statistical data. Besides, their IP address is never brought together with others on Google to stored data. The use of cookies can be forbade by a setting in her browser; nevertheless, this can affect the function of our web page under circumstances. By means of a special additional programme for her browser (Add On) you can inactivate the collection of data by Google Analytics.

Social Plugins

We use Social Plugins of the in the following listed suppliers to our web pages. Plugins are marked with the suitable logo.

The official operator can receive under circumstances by such Plugins information and personal data of our visitors. A 2-click solution installed by us prevents the not evident capture and transference of data to the official supplier. Only if a Social Plugin is activated by you by click, the collection is released by information and their dispatch to the official supplier.

Which data such a Plugin grasps as soon as it was activated, and how these are used afterwards, lies beyond our influence. In some cases direct connections with the services of the respective supplier are provided and, besides, the IP address and specific information of utilisation can be used are grasped and. Official suppliers can also try to store cookies on her calculator. Like these cookies work you get to know in the data protection tips of the suitable supplier. You can be identified by Facebook as a visitor, provided that they are announced topically in her Facebook account.

Social medium badges of the following enterprises are integrated on our web page:

Google Plus/Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway – Mountain View – CA 94043 – USA)


Our web page uses "cookies". Cookies are text files which are transferred by the server of a web page on your calculator. Besides, certain data like IP address, browser, operating system and Internet connection will transfer.

Cookies begin no programmes and transfer no viruses. By cookie accumulated information serve to make easier to you the navigation and to optimise the display of our web pages.

The data which are grasped by us are never transmitted without your approval to data into three parts or are tied together with personal data.

The use of cookies can be prevented about settings in her browser. In the explanations to your Internet browser you think information about how one can change these settings. Single functions of our website cannot function under circumstances properly if the use of cookies is inactivated.

Scaleable central measuring procedure

For the collection of statistical identity values about the use of our services we use the „scaleable central measuring procedure“ (SZM) of the INFOnline GmbH

This procedure raises anonymous measuring values. The SZM-reach measurement uses to the recognition of computer systems either a cookie with the call sign "", "", a LocalStorage object or a signature which is provided from different transferred information of your web browser. IP addresses are used in anonymous form.

With the reach measurement the data protection is always considered. This determines statistically the intensity of utilisation and the number of the users of a website. Besides, single users are not recognised, the identity always remains protected. The system dispatches no advertisement.

The web offers which belong to the community of information to the statement of the spreading of advertising mediae inc. (IVW – or in the study "internet facts" of the study group online research inc. (AGOF – take part, become the statistics of utilisation monthly from the AGOF and the study group media analysis inc. ( –, as well as the IVW and can be published under, and be seen,  click here. The SZM procedure checks the IVW regularly in view of a control-compliant and data protection-compliant use, moreover, the measuring data are published.

Detailed information about the SZM procedure offers the website of the INFOnline GmbH, the data protection website of the AGOF ( protection) and the data protection website of the IVW (

Should you not correspond to the data processing by the SZM, you can make known this under the following links: and

Scaleable central measuring procedure in applications

For the collection of statistical identity values of the use of our offers our application uses the „scaleable central measuring procedure“ (SZM) of the INFOnline GmbH (

Besides, anonymous measuring values are raised. The SZM-reach measurement uses to the recognition of devices unequivocal call signs of the terminal which are transmitted exclusively anonymously. IP addresses are processed only in anonymous form.

Detailed information about the SZM procedure offers the web page of the INFOnline GmbH (, the data protection web page of the AGOF ( protection) and the data protection web page of the IVW (

Google AdWords

Our web page uses Google Conversion-Tracking. If you have reached by the click a Google display on our web page, Google stores Adwords a Conversion-Tracking cookie on your computer. After 30 days these cookies lose her validity, besides, web page visitors are not identified. Within 30 days of span we and Google can find out, that to land the user in the beginning on the display clicked around on our side. Google AdWords-cookies are customised and cannot be postpursued about the web pages by AdWords customers. With Conversion cookie accumulated information are used to provide Conversion statistics for AdWords customers, the Conversion-Tracking are of use. The customers get to know with the fact how many users have used one display around her side to visit. Besides, personal data of the users are not transmitted.

Who cannot liked to take part in the Tracking this in the browser settings fix. The automatic putting of cookies can be inactivated in general or you can put your browser in such a way that cookies are always blocked.

Opt out cookies may not be extinguished if you liked to refuse the recording of measuring data. If you extinguish the cookies in your browser, everybody must be put Opt out to cookies anew.

Information, correction, barrier, deletion and contradiction

You can request information about your data stored by us at every time. These can be also extinguished corrected, closed or, provided that the prescribed periods of the data storage have run off for the commercial winding up. Our data protection employee helps you in all suitable questions. You find his contact data further below.

Closed data are kept in a special locking file for controlling purposes. If the legal archiving obligation has run off you can also require the deletion of the data. Within the archiving obligation we can close your data if requested.

Changes or cancellation of approvals can be made by a communication to us. This is also possible for future actions.

Change of the privacy agreements

Our data protection explanation can be adapted in irregular distances, so that they correspond to the topical juridical demands or to move changes of our services, e.g., with the insertion of new offers. The new data protection explanation is valid for your next visit then automatically.

Contact with the data protection employee

For questions to the data protection you send us please news in with the reference "data protection".

This cancellation instruction side was provided with datenschutzerklä .